作品觀看 Work View
人格考古學 Archaeology of Persona
人格考古學，是我從自畫像、線稿到陶作公仔之間，挖掘臉、身體與角色如何逐漸成形的系列。當平面的想像轉化為陶塑，內在人格便成為可以被觀看、觸摸與繞行的存在。 Archaeology of Persona is a series in which I excavate how faces, bodies, and characters gradually take shape across self-portraits, drawings, and ceramic figures. When flat imagination becomes ceramic sculpture, inner persona becomes an existence that can be seen, touched, and walked around.
策展入口 Curated Entry
把人格視為可以被挖掘的地層 Persona as Excavated Strata
人格考古學不是替自我下定義，而是把臉、身體、角色與陶土視為一層一層浮出的證據。觀者可以從自我肖像進入，再看見線稿如何變成陶塑、群像如何聚集，最後抵達可被繞行的陶塑人格。 Archaeology of Persona does not define the self; it treats faces, bodies, roles, and clay as evidence surfacing layer by layer. Viewers may begin with self-portraiture, then see how drawings become ceramic forms, how life portraits gather, and finally arrive at ceramic personas that can be walked around.
子目錄 Directory
四種人格地層 Four Persona Layers
四個子層由內而外排列：先是自我如何被觀看，再是線稿如何轉成陶塑，最後讓人格以群像與角色的方式成為完整展場。 The four sublayers move from inside outward: first how the self is seen, then how drawings become ceramic forms, and finally how persona becomes a complete field through portraits, figures, and roles.
自我肖像層 Self-Portrait Layer
自畫像、內在角色與觀看自己的作品，讓自我在陶土與線條中逐漸成形。Self-portraits and inner roles forming through faces, bodies, clay, and lines.
進入 Enter插畫立體化 Illustration to Sculpture
由平面插畫轉化為立體陶塑。From flat illustration into ceramic sculpture.
進入 Enter生命群像層 Life Portraits Layer
聚集不同表情、姿態與性格的生命，形成一組彼此對望的角色群。A gathering of beings with distinct faces, gestures, and personas.
進入 Enter陶塑人格層 Ceramic Persona Layer
從線稿轉成陶塑、立體角色與可被繞行的人格，使公仔也成為生命容器。Ceramic figures and walk-around personas as vessels of character and life.
進入 Enter人格考古學不是向內挖到唯一答案，而是觀看自我、角色、記憶與陶土如何在不同時間彼此堆疊、變形與生成。 Archaeology of Persona does not dig inward toward a single answer. It observes how self, roles, memory, and clay layer, shift, and take form across time.
當多張臉、多個身體與多重視角被放在同一個場域中，完整不再意味著單一，而是能夠同時容納許多生命、角色與觀看方式。 When many faces, bodies, and viewpoints gather within the same field, wholeness no longer means singularity, but the capacity to hold many lives, roles, and ways of seeing at once.