作品觀看 Work View
生命的顯現 Manifestation of Life
生命的顯現，是我在世界留下的痕跡中，看見生命逐漸浮現的系列。石頭、樹木、舊牆、海岸與時間的紋理，不只是風景，而是生命正在變形、聚集與回望的場所。 Manifestation of Life is a series in which I see life gradually emerging from the traces left by the world. Stones, trees, old walls, coastlines, and the textures of time are not only landscapes, but places where life transforms, gathers, and looks back.
代表短片 Featured Short
遠古的傳說 Ancient Legend
《遠古的傳說》是《生命的顯現》系列的開端，從石面、線條與色彩之中召喚出最早浮現的生命形跡。 Ancient Legend opens Manifestation of Life, summoning the earliest emerging life forms from stone surface, line, and color.
精選作品 Curated Selection
先看見生命浮現的幾個入口 First Entrances into Emerging Life
這四件作品像系列的展覽入口，從石板、老牆、身體與樹木開始，帶出「生命如何在痕跡中被看見」的核心。 These four works act as an exhibition entrance, beginning with stone slab, old wall, body, and tree to reveal the core question: how life is seen within traces.
遠古的傳說
Ancient Legend
遠古的傳說：石板紋理中的線索，在觀看與線條之間逐漸成形；眼睛與面孔像遠古記號般慢慢顯現。
Ancient Legend: hints within the stone texture gradually take form through seeing and line; eyes and faces slowly emerge like ancient signs.
老牆的記憶
Memory of the Old Wall
斑駁的牆面像時間的皮膚，將曾經停留的生命悄悄保存下來。
The mottled wall is like the skin of time, quietly preserving lives that once lingered there.
受傷的我
Wounded Self
X光影像裡模糊的骨骼與陰影，像身體深處留下的一道沉默痕跡。
Blurred bones and shadows in the X-ray image feel like a silent trace left deep inside the body.
樹木的城市
City of Trees
枝條與色彩堆疊成一座城市，像樹木也擁有自己的居所與秩序。
Branches and color stack into a city, as if trees also possessed their own dwellings and order.
完整作品檔案 Complete Work Archive
生命的顯現全系列 Complete Manifestation of Life Series
完整系列分類 Complete Series Categories
石板與牆面 Stone Slabs and Walls
這一段從石板與老牆開始，觀看自然表面裡被時間留下的痕跡，如何慢慢轉化成生命的輪廓。 This section begins with stone slabs and old walls, observing how traces left by time on natural surfaces slowly become outlines of life.
遠古的傳說 Ancient Legend
重疊的記憶 Overlapping Memory
作品短片 Work Video
重疊的記憶：層層浮現的痕跡 Overlapping Memory: Traces Emerging Layer by Layer
影片讓石板表面的重疊痕跡、線稿與彩稿慢慢浮現，呈現記憶如何從痕跡變成正在呼吸的生命。 The video lets layered traces, line drawing, and color study slowly emerge on the stone surface, showing how memory turns from trace into a breathing life.
老牆的記憶 Memory of the Old Wall
作品短片 Work Video
老牆的記憶：牆面裡保存的生命 Memory of the Old Wall: Life Preserved Within the Wall
影片從斑駁牆面、線條到完整彩圖，讓牆上的裂縫與痕跡轉化為一個被看見的生命場景。 The video moves from mottled wall to line and full color, transforming cracks and traces into a visible scene of life.
浮現之間 Between Emergence
裂縫中的眾生 Beings in the Cracks
完整系列分類 Complete Series Categories
身體與傷痕 Body and Wounds
身體不只是一個受傷的位置，也是一個重新顯影的場域；疼痛在這裡被轉化為可被觀看的形象。 The body is not only a site of injury, but a field of reappearance; here, pain is transformed into a visible image.
受傷的我 Wounded Self
完整系列分類 Complete Series Categories
海景與山景 Seascapes and Mountainscapes
海岸與山石把風景推向想像，讓地景中的形狀像另一個未知世界的入口。 Coast and mountain stone push landscape toward imagination, turning forms in the terrain into entrances to another unknown world.
超自然之境 Supernatural Realm
萬物甦醒 All Things Awaken
未知之境 Unknown Realm
完整系列分類 Complete Series Categories
石頭召喚 Stone Summoning
這一組將小石頭視為生命容器，從日常撿拾的形體中召喚角色、居所與初生的動勢。 This group treats small stones as vessels of life, summoning figures, dwellings, and newborn motion from everyday found forms.
時間的居民 Residents of Time
公主之石 Princess Stone
代表短片 Featured Video
公主之石：石頭召喚的起源 Princess Stone: The Origin of Stone Summoning
《公主之石》回到台灣東海岸的第一眼凝視，讓安靜的石頭、線稿裡的公主與陪伴她的朋友一起被召喚出來。 Princess Stone returns to the first gaze on Taiwan's east coast, summoning the quiet stone, the princess in the drawing, and the companion beside her.
歡樂嘉年華 Joyful Carnival
家的形狀 Shape of Home
歡樂的酒杯 Cup of Joy
安靜的陪伴 Quiet Companionship
初生 Newborn
生命之卵 Egg of Life
相思蔓延時...... When Longing Spreads...
完整系列分類 Complete Series Categories
樹木召喚 Tree Summoning
樹皮、枝幹與裂縫被看成正在聚集的族群，讓城市、家族與守望者在樹木裡現身。 Bark, branches, and cracks become a gathering tribe, letting cities, families, and guardians appear within trees.
樹精群聚 Gathering of Tree Spirits
樹木的城市 City of Trees
樹界 Tree Realm
樹木的傾聽者 Listener of Trees
裂縫之陰陽之間 Between Yin and Yang in the Crack
天倫樂 Family Joy
樹之盼 Hope of the Tree
完整系列分類 Complete Series Categories
布料與萬物 Fabric and All Things
當觀看回到柔軟布料與日常生靈，生命的顯現也從自然痕跡延伸到更親密的生活物件。 As viewing returns to soft fabric and everyday beings, the manifestation of life extends from natural traces into intimate objects.
絲衣 Silk Garment
貓王國 Cat Kingdom
系列收束 Series Closing
生命在痕跡中回望 Life Looking Back Through Traces
從石板、牆面、身體、海岸到樹木與布料，這個系列把世界表面的裂縫看成生命浮現的入口。 From stone slab, wall, body, and coast to tree and fabric, this series sees cracks on the world's surfaces as entrances where life appears.
每一次觀看，都不是辨認一個早已完成的生命，而是讓世界留下的痕跡與想像、線條相遇，使尚未成形的生命逐漸顯現。 Each act of seeing does not identify a life already complete. It allows traces left by the world to meet imagination and line, so that unformed life can gradually emerge.