返回早期創作 Back to Early Works

04.4 / 早期創作 Early Works

空間之始 Space Origin

在成為藝術家之前,生命已經悄悄長進空間裡。 Life had already grown into space.

空間之始之一 Spatial Origin I

空間中的觀看 Gaze Within Space

早期的線條先進入商業空間、門面與展場角落,讓建築不只是背景,而開始擁有表情、凝視與隱藏的角色。 Early lines first entered commercial interiors, storefronts, and exhibition corners, allowing architecture to become more than background and begin to hold expression, gaze, and hidden figures.

空間中的憂鬱王子 Melancholy Prince in Space

空間中的憂鬱王子
黑色線條嵌入建築的天井與玻璃框之間,讓空間本身像有了安靜的表情。 Black lines enter the atrium and glass frames of the building, giving the space itself a quiet expression.

空間中的對視:隱藏的ROOM Mutual Gaze in Space: Hidden ROOM

空間中的對視:隱藏的ROOM
兩張臉在ROOM的商業空間牆面中相對而生,讓日常場所多了一層被發現的情緒。 Two faces arise facing one another on the wall of ROOM, giving an everyday commercial space another discovered emotion.

門上的行走者 Walker on the Door

門上的行走者
行走者被畫在ROOM的鐵捲門上,像在店門尚未開啟時,先替空間走向街道。 The walker is painted on ROOM's rolling shutter, as if walking the space toward the street before the shop opens.

空間中的觀看 Gaze Within Space

空間中的觀看
線條繞過水泥柱子的轉角,讓側臉、牆面與遠方作品在同一個展場裡互相觀看。 Lines turn around the cement column, allowing profile, wall, and distant works to look at one another within the same exhibition space.

空間之始之二 Spatial Origin II

家的樹形生命 Tree-Shaped Life at Home

樹的形象進入客廳、櫃體與日常動線,使居家空間從功能性的牆面,轉化為正在傾聽、發光與生長的生命場域。 Tree imagery enters living rooms, cabinets, and daily circulation, transforming functional walls into fields of life that listen, glow, and grow.

漱石之樹 Tree of Soseki Stone

漱石之樹
花崗石紋理像一棵沉默的大樹站在室內,琉璃珠組成的眼睛安靜地望向生活。 Granite texture stands indoors like a silent great tree, while glass-bead eyes quietly look toward life.

白色聖誕樹 White Christmas Tree

白色聖誕樹
層層展開的白色櫃體像一棵安靜的聖誕樹,讓收納空間也長出節日般的形狀。 Layered white cabinets open like a quiet Christmas tree, allowing storage space to grow a festive shape.

空間之始之三 Spatial Origin III

牆面與童話花園 Walls and a Fairy-Tale Garden

花、色帶、果樹、白貓與蝴蝶在牆面上展開,讓日常居所成為一座柔和、天真且可被行走的童話花園。 Flowers, colored ribbons, fruit trees, a white cat, and butterflies unfold across the wall, turning daily dwelling into a gentle, innocent fairy-tale garden one can walk through.

花在家的轉角 Flowers at the Corner of Home

花朵與葉片沿著櫃體、牆面與轉角展開,像把家的動線變成一條會生長的路。 Flowers and leaves unfold along cabinets, walls, and corners, as if turning the home's circulation into a growing path.

流動的牆 Flowing Wall

流動的牆
大片色帶在牆面上延展,像把室內空間變成一條安靜流動的河。 Large bands of color extend across the wall, as if turning the interior into a quiet flowing river.

樹下的白貓 White Cat Beneath the Tree

樹下的白貓
果樹在房間牆面裡向上生長,白貓坐在鞦韆上,像進入一個被守護的小小童話。 A fruit tree grows upward on the room wall, while a white cat sits on a swing, entering a small protected fairy tale.

蘋果樹之家 Home of the Apple Tree

蘋果樹之家
白色枝幹從客廳牆面緩緩生長,像一棵在日常生活裡安靜展開的蘋果樹。 White branches slowly grow across the living room wall, like an apple tree quietly unfolding in daily life.

蝶戀花 Butterfly Loves Flower

蝶戀花
花在牆面上舒展開來,像一封慢慢展開的情書,等待蝴蝶靠近。 Flowers stretch across the wall like a slowly opening love letter, waiting for butterflies to approach.

空間之始把創作推向居家牆面、櫃體與動線,讓生命不只停留在紙面或物件,而是開始住進日常之中。 Spatial Origin extends creation into home walls, cabinets, and movement paths, allowing life to live not only on paper or objects, but within the everyday.

回望這些早期空間作品,可以看見又禎宇宙後來的核心已悄悄成形:觀看、生命、童話與內在空間彼此交會。 Looking back at these early spatial works, one can see the later core of the Yuzen Universe quietly taking form: gaze, life, fairy tale, and inner space meeting one another.